skip to main
skip to sidebar
"Se alguém agarra alguém atravessando o campo de centeio"
“... fico imaginando uma porção de garotinhos brincando de alguma coisa
num baita campo de centeio e tudo. Milhares de garotinhos, e ninguém por
perto – quer dizer, ninguém grande – a não ser eu. E eu fico na beirada
de um precipício maluco. Sabe o quê que eu tenho de fazer? Tenho que
agarrar todo mundo que vai cair no abismo. Quer dizer, se um deles
começar a correr sem olhar onde está indo, eu tenho que aparecer de
algum canto e agarrar o garoto. Só isso que eu ia fazer o dia todo. Ia
ser só o apanhador no campo de centeio e tudo. Sei que é maluquice, mas é
a única coisa que eu queria fazer. Sei que é maluquice.”
Sinopse: O livro narra um fim-de-semana na vida de Holden Caulfield, jovem de 16 anos
vindo de uma família abastada de Nova York. Holden, estudante de um
renomado internato para rapazes, volta para casa mais cedo no inverno
depois de ter recebido más notas em quase todas as matérias e ter sido
expulso. No regresso a casa, decide fazer um périplo adiando assim o
confronto com a família. Holden vai refletindo sobre a sua curta vida,
repassa sua peculiar visão de mundo e tenta definir alguma diretriz para
seu futuro. Antes de enfrentar os pais, procura algumas pessoas
importantes para si (um professor, uma antiga namorada, a sua irmãzinha)
e tenta explicar-lhes a confusão que passa pela sua cabeça. Foi este
livro que criou a cultura-jovem, pois na época em que foi escrito, a
adolescência era apenas considerada uma passagem entre a juventude e a
fase adulta, que não tinha importância. Mas esse livro mostrou o valor
da adolescência, mostrando como os adolescentes pensam.
- Tenho que dizer que é preciso persiste nesse livro, Holden é um protagonista que não é fácil de gostar, a primeira vista podemos dizer que ele é só uma garoto com dinheiro que reclama de tudo sem realmente ter motivos para reclamar. Logo que ele sai do renomado colégio ele decidi ficar de bobeira em Nova York e é nesse fim de semana que nós nos aprofundamos na mente dele e aos poucos vamos percebendo qual o real problema. O Holden não é um garoto burro pelo contrario apesar dele falar muita bestagem e ficar irritado com coisas pequenas, muitas vezes durante o livro ele entra em debates filosóficos sobre o que é ser adulto e como é a mudança de fase que se passa na adolescência. No livro ele demonstra claramente que não quer viver do mesmo jeito que as pessoas grandes vivem, ele demonstra que não tem habilidade para jogar o jogo, o jogo da vida, da vida de adulto, com todas as suas falsidades.
É um livro que tem uma linguagem bem jovem mas que deve ser lido com um pouco de atenção.
Eu particularmente gostei bastante e terminei o livro entendendo bem o Holden. O Salinger escreveu o livro inspirado em um poema do
Robert Burns, que eu coloquei embaixo do post. Eu recomento que se procure um pouco da simbologia do livro para entende-lo melhor.
Obs: Eu ouvir dizer que As vantagens de ser invisível foi inspirado no Apanhador no Campo de Centeio e ele pode ter sido inspirado mas é muito diferente. Esse livro não é para todos os gostos.
Poema que inspirou o autor e uma tradução
Tradução de poemas não é muito indicado, e este principalmente por que o autor escreve body que é usado em dois sentidos diferentes. Mas acho que dá para entender um pouco.
Coming Through The Rye
by Robert Burns
Coming thro' the rye, poor body,
Coming thro' the rye,
She draiglet a' her petticoatie
Coming thro' the rye.
O, Jenny's a' wat, poor body;
Jenny's seldom dry;
She draiglet a' her petticoatie
Coming thro' the rye.
Gin a body meet a body
Coming thro' the rye,
Gin a body kiss a body -
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Coming thro' the glen,
Gin a body kiss a body -
Need the warld ken? 17/05/10
Tentei traduzir (mas não ficou bom)
oh, jenny está molhada coitada
jenny raramente está seca
ela arrastou toda a sua anágua
atravessando o campo de centeio
refrão:
atravessando o campo de centeio, coitada
atravessando o campo de centeio
ela arrastou toda a sua anágua
atravessando o campo de centeio
se alguém encontra alguém
atravessando o campo de centeio
se um corpo beija um corpo
se um corpo beija um corpo
um corpo precisa chorar?
se alguém encontra alguém
atravessando o vale
se um corpo beija um corpo
o mundo precisa saber?
se alguém encontra alguém
atravessando o centeio
se um corpo beija um corpo
o negócio é que é o meu próprio corpo
toda mocinha tem seu rapazinho
nenhum elas dizem, tenho eu
ainda assim, todos os rapazes sorriem para mim
quando atravessam o campo de centeio
Por : Ivin Lais
O Verão esta chegando e eu sei que não é as estação favorita da maioria dos leitores, mas para quem quer entrar no clima quente lendo coisas boas que remetem a essa estação de muito sol e calor é só da uma olhadinha nas dicas e se diverti em baixo de um guarda-sol ou de um ar-condicionado =]
Só uma coisinha.. Eu usei como critério livros leves de leitura rápida alguns deles são se passa no verão em si mas eu achei uma boa colocar eles aqui.
Este livro é uma coisa fofa, ele conta a história da Lola uma garota que tem um astral imenso e que se mete em algumas bobagens como toda adolescente. Um livro divertido que trás a tona aquela época onde queremos bailes na escola e uma vida de princesa.
Este livro trás as diferenças dessas duas cidades de um ponto de vista gráfico. Ou seja ele trás várias imagens lindas sobre um determinado tema e mostra uma alusão do ponto de vista de Paris e do ponto de vista de Nova York. Para quem gosta das duas cidades é uma boa maneira de matar o tempo e conhecer um pouco mais delas.
Hollywood vai nos contar uma parte da vida do Henry onde ele escreve um roteiro para Hollywood, um livro de leitura rápida que trás um humor cítrico e um ponto de vista interessante de como é a montagem e gravações de um filme.
Um livro bom de leitura rápida que todo mundo devia ler, sim O grande Gatsby, a obra prima de Fitzgerald é um livro que trás muito calor, calor no tempo e calor nas emoções. Com um final maravilhoso é um livro digno de ser lido e relido.
O livro 4 da série Diários de um Banana vai contar sobre um verão de Greg, o que ele aprontou, como ele se deu mal e o que ele fez para tentar amenizar o calor.
Espero ter ajudado vocês, que vocês se divirtam e aprovitem as férias.
Um dica: Ler na praia ainda é muito bom !
Por : Ivin Lais
Sinopse: Ninguém sabia o que acontecia dentro daquela fábrica de chocolate. Havia
gente trabalhando nela, claro, mas ninguém entrava e ninguém saía. Só
saíam os doces e os chocolates, bem embrulhadinhos, prontos para serem
vendidos. Um dia, os portões da fábrica se abriram para os cinco
felizardos ganhadores do Cupom Dourado - e o mistério se desvendou. O
leitor é convidado a conhecer o rio de chocolate, a grama de açúcar
mentolado, os caramelos de cabelo e mil outras delícias - tudo isso na
companhia do incrível Sr. Wonka, o dono da Fantástica Fábrica de
Chocolate.
A Fantástica Fábrica de Chocolate vai nos apresentar a aventura do Charlie um garoto muito pobre que vivia com seus pais, suas avós e avôs maternos e paternos em uma casinha muito humilde que ficava perto da maior fábrica de chocolate do mundo. A Fabrica é do senhor Willy Wonka, um dia ela ja abrigou os trabalhadores da cidade porem devido a espiões que roubavam as invenções da fábrica, Willy Wonka decidiu fecha-la e ficou assim por 10 anos, até que as chaminés começaram a funcionar, mas ninguém entrava na fábrica e a única coisa que sai de lá são os chocolates já embrulhados e prontos.
Um dia o senhor Wonka decide abri as portas da fábrica para 5 crianças que acharem um cupom dourado e assim após achar o 5º cupom a aventura de Charlie começa.
A Fantástica Fábrica de Chocolate é um livro bom que faz o leitor torcer pelo bem do protagonista o tempo todo, mas também a algo de medonho nele que se apresenta no Willy Wonka, este homem é no mínimo estranho e pode-se dizer que bem maldoso. Já a Fábrica é um lugar realmente mágico e o leitor fica morrendo de curiosodade sobre o que tem atrás de cada porta e fascinado com tudo o que é mostrado.
A maioria das pessoas já assistiam o filme do Tim Burton e tenho que dizer que foi uma excelente adaptação. Vale muito a pena ler o livro e assistir o filme logo depois, Johnny Depp nasceu para fazer Willy Wonka.
Por: Ivin Lais
Tumblr, esse blog totalmente criativo onde nós queridas pessoas podemos contar toda a nossa vida a partir de fotos, citações e músicas esse sim é o verdadeiro diário. E eu como muitas pessoas descobrir o Tumblr logo quando ele começou a fazer sucesso por aqui e logo me apaixonei pelo estilo das coisas que ele me proporcionava fazer e desde de 2011 eu tenho seguido muitos Tumblrs e atualmente sigo 300, sim 300! e isso é muita coisa então gente os Tumblrs que eu vou colocar neste post são os que eu mais gosto atualmente tá?
Como vocês devem ter percebido eu adoro fazer listinhas então hoje ao achar um Tumblr super maravilhoso me peguei pensando porque não fazer uma lista sobre os Tumblr mais legais que eu conheço? Então vamos a lista.( para ir ao Tumblr é só clicar no nome dele ^.^)
1º - Seis Músicas
O Seis Músicas é um Tumblr que faz, adivinhem? Listinhas com músicas para temas específicos como 6 músicas para amar, 6 músicas para um dia ruim, 6 músicas para desenhar, 6 músicas para pensar sozinho, 6 músicas para um dia inspirador e tem também as listinhas para cada signo, resumindo é muito amor e eu já escutei várias e me surpreende com o tanto de artista bom que eu nunca escutei, gente vale muito a pena dar uma conferida.
2º- ÉCOMH
O Écomh é um Tumblr lindíssimo da design Helaine, ela faz um trabalho lindo em cartazes e eu acho uma ótima maneira de começar o dia dando uma passadinha e vendo algum cartaz legal com uma citação ou música. É bastante inspirador.
3º - Codex Libraria
O Codex Libraria é um Tumblr destinado somente a Literatura, então por lá você encontra as melhores citações e textos contidos nessa arte que é a escrita. Você ai que é viciado em livros este Tumblr é uma ótima oportunidade de conhecer novos escritores. E você que não é muito chegado em ler pode simplesmente se deliciar com algumas citações maravilhosas.
4º- Desenharts
O Desenharts é um Tumblr especifico para desenhos, seja eles feitos a mão ou gráficos e este Tumblr especificamente reúne os desenhos mais fofos do mundo eu simplesmente amo.
5º- Acasos Do Destino - Inverno
E é claro que eu colocaria o meu Inverno, haha sim é meu Tumblr e é claro que eu gosto muito dele e espero que vocês também.
6º- Paris en Photo
Eu sou uma pessoa loucamente apaixonada por Paris e adoro ver várias e várias fotos então num belo dia procurando fotos desta linda cidade me deparei com esse Tumblr que tem muitas fotiinhas lindas de Paris.
Bem gente eu espero mesmo que vocês gostem dessa listinha e visitem todos os Tumblrs.
By: Ivin Lais
.
